Showing posts with label 週會 gathering. Show all posts
Showing posts with label 週會 gathering. Show all posts

沿途有祢 Journey With God

  • Aug 2004: Victoria, Howard, Fai
  • Mar 2006: Aggie & Nicole
  • Apr 2006: Wendy & Kenneth
  • Jun 2006: David & John
  • Jul 2006: Eddie & Henry S
  • Aug 2006: Fai & Samson
  • Sep 2006: Gary T
  • Oct 2006: Helen W & Pastor Kenny
  • Nov 2006: Helen L
  • Jan 2007: Edwin
  • Feb 2007: Agnes & Daniel L
  • Apr 2007: Winnie M
  • May 2007: Ivan & Mike
  • Jun 2007: Florence & Simon
  • Jul 2007: Emily H & Naomi
  • Sep 2007: Hon Yee & Conita
  • Oct 2007: Angel T
  • Dec 2007: Emily C & William L
  • Jan 2008: Winnie L & Lawrence
  • Feb 2008: Daniel C & Brett
  • Mar 2008: Maggie & Jane
  • Apr 2008: Leone & Jacky
  • May 2008: Christina & Andrew
  • Jun 2008: Diana
  • Jul 2008: Michelle & Nora C
  • Aug 2008: Dorothy & Eva T
  • Sep 2008: Victor & Brian
  • Oct 2008: Grace
  • Nov 2008: Daniel T, Wayne, Elaine & Nicole (Committee)
  • Dec 2008: Candy, Melody & Ivan
  • Jan 2009: Cindy & Jodie
  • Feb 2009: Carmen W & Philip
  • Mar 2009: Candy & Bin
  • Apr 2009: Eva L & Gary
  • Jun 2009: Nancy N & Anthony
  • Jul 2009: 鹽與光 Salt and Light
  • Sep 2011: Rainbow, Philip F, Fai
  • Nov 2011: Teddy, Michelle, Godfrey
  • Jan 2012: Andrew, Cedric, Cindy, Leone, Maggie, Mike (Committee)
  • Feb 2012: Gloria, Lucia, Paul
  • Mar 2012: Tina, Will, Michael
  • May 2012: Eliza, Phoebe, Jeff
  • Nov 2012: Imelda
  • Feb 2013: Caleb, Christine, Claudia, Kitty (Committee)
  • Apr 2013: Glory, Marcus
  • May 2013: Tony
  • Aug 2013: Meng-yu & Ileen
  • Nov 2013: Kelvin F & Tim
  • Mar 2014: Candy F & Kevin S
  • May 2014: Samuel K & Daniel C
  • Jun 2014: Jason
  • Nov 2014: Jenny & Forest
  • Jan 2015: Esther & Gary
  • Apr 2015: Pauline & Edward
  • May 2015: Boaz & Claudia
  • Aug 2015: Annabelle & Philly
  • Sep 2015: Alice R, Leone, Maggie, Caleb, Cedric (Committee)
  • Nov 2015: Ileen & Trevor
  • Feb 2016: Peggy & Cedric
  • May 2016: Kiev & Jonathan
  • Jul 2016: Panama Short Term Mission Term
  • Jan 2017: Clare & Samuel
Guidelines
Time
  • You will have 20 mins each.
  • Arrive at least 15 mins prior to the start of the fellowship to set up the slides and for a prayer.
Purpose
  • To share with brothers and sisters your life so we can get to know you, and also get to know God better through your sharing.
Contents
  • 50% about your background (family, immigration story, friends, school, hobby, something special about you ... etc)
  • 50% about your relationship with God (how you became a Christian, how are you different, what special moment/experience you had as a Christian, etc.)
A more concrete suggested time line will look like this:
  • 10 mins: some background info (family, hobby, school, etc.)
  • 5 mins: how you got to know God?
  • 5 mins: one thing God did in your life that changed you
Note: there's no way we can go through our whole life in just 20 mins, so pick some items to share for this time, the rest can be shared in Journey with God #2, #3, and so on. We want to keep the time good so groups can gather to share and pray after your sharing.

Please contact the committee for clarification.

查經 Bible Study

馬太福音 Matthew
路得記 Ruth

使徒行傳 Acts
        約拿書及那鴻書 Jonah & Nahum
        雅各書 James
        主禱文 The Lord's Prayer
        約書亞 Joshua
        R.O.L.E. Model - 約瑟 Joseph

        時代更替的參與者

        新約人物系列 New Testament Characters Series

        受難週系列 Passion Week

        「貪」與「憂」 : 生命的兩大考驗


        堅硬及堅忍的愛 - 何西阿書 The Tough and Persevere Love of God - Hosea


        真愛建神家 40 Days of Love Study
        Nothing matters more than relationships—and no one understands them better than Jesus. Based on an exhaustive study of what Jesus did and said about relationships, this book guides readers on a forty-day journey that will bring new health and richness to their marriages, families, friendships, and all the relationships in their lives.
        關係是令人痛苦的;關係是美好的;關係比一切都重要
        作者霍利德牧師在書中第一課的題目便道出一個現代人心底渴求但又常忽視的道理:「關係比一切更重要。」霍牧師的坦誠表達正激盪起你我心中的共鳴。
        在關係建立的路途上,同路人至為重要。透過「真愛40天運動」的小組課程手冊及DVD,我們可以與組員經歷六週的真愛小組生活,再加上個人閱讀《40天學真愛》及講章的配合,便交織成全天候學習真愛的旅程。正如宣道會長洲堂關興愉牧師所分享:推動「真愛40」運動就是一次屬靈扎根的旅程,藉霍牧師在聖經中發現耶穌基督如何教導我們重建人際關係,看看如何修補及贖回破碎的關係,這是一個絕對值得我們全情投入的運動。

        組員時間表 Timeline for Group Members
        • 2011-01-28: Participate in Small Group Session 1
        • 2011-01-29 to 2011-02-10: Read Relationship Principle #1
        • 2011-02-11: Participate in Small Group Session 2
        • 2011-02-12 to 02-24: Read Relationship Principle #2
        • 2011-02-25: Participate in Small Group Session 3
        • 2011-02-26 to 03-10: Read Relationship Principle #3
        • 2011-03-11: Participate in Small Group Session 4
        • 2011-03-12 to 03-24: Read Relationship Principle #4
        • 2011-03-25: Participate in Small Group Session 5
        • 2011-03-26 to 04-07: Read Relationship Principle #5
        • 2011-04-08: Participate in Small Group Session 6
        • 2011-04-09 to 04-14: Read Relationship Principle #6
        • 2011-04-15: 40 Days of Love Celebration
        真愛40天運動-我們受造是為了愛 40 Days of Love Small Group Study Guide
        In this small group study, Rick Warren teaches that learning to love God and others is to be our highest goal, our greatest aim, our first priority, our deepest aspiration, our strongest ambition, our constant focus our passionate intention and our dominant life value. The more we learn how to love authentically, the more we become like Jesus.
        「真愛40天運動」是美國馬鞍峰教會繼「標竿40天運動」、「關愛40天運動」後,另一推動教會屬靈成長的運動。此運動按照耶穌待人處世的六大原則,讓信徒一同探討如何在人際關係裡更新,包含了學習如何全心全意愛神(個人的更新),以及如何愛人如己(關係的更新)。本課程手冊由《標竿人生》的作者華理克牧師編寫,透過聖經、耶穌的生平等,引導信徒以新的角度去檢視及學習愛的功課。*本課程手冊應與DVD影碟配合使用
        [Sample]

        課程主題 Small Group Sessions
        1. Love Matters Most 愛最重要
          "Let love be your highest goal!" - 1 Corinthians 14:1
        2. Love Is Patient, Love Is Kind 愛是忍耐、愛是恩慈
          "Love is patient, love is kind." - 1 Corinthians 13:4
        3. Love Speaks the Truth 愛是說實話
          "Love...rejoices with the truth." - 1 Corinthians 13:6
        4. Love Is Forgiving 愛是寬恕
          "Love...doesn't keep a record of wrongs that others do." - 1 Corinthians 13:5
        5. Love Is Not Selfish 愛是不自私
          "Love isn't selfish." - 1 Corinthians 13:5
        6. The Habits of a Loving Heart 愛心的習慣
          "[Love] always protects, always trusts, always hopes, always perseveres." - 1 Corinthians 13:7

        40天學真愛-耶穌教我關係之道 The Relationship Principles of Jesus
        Nothing matters more than relationships—and no one understands them better than Jesus. Based on an exhaustive study of what Jesus did and said about relationships, this book guides readers on a forty-day journey that will bring new health and richness to their marriages, families, friendships, and all the relationships in their lives.
        本書譯自霍利德牧師的“The Relationship Principles of Jesus”。作者透過40天的研習,帶領讀者從耶穌的生平事蹟察看祂處理關係的六大原則(優先化、行動化、不僵化、真實化、僕人化及推已及人化)。本書既有聖經基礎,也結集了霍牧師三十年來的牧會經驗、獨到的見解,能幫助信徒自省、打破多種自我的限制,更切實地在每段關係中實踐愛神、愛人的使命。六個原則助你活出愛的關係!
        [Sample]

        耶穌待人處世的六大原則 6 Relationship Principles
        1. Place the Highest Value on Relationships (Day 1-7)
        2. Love as Jesus Loves You (Day 8-14)
        3. Communicate from the Heart (Day 15-21)
        4. As You Judge, You Will Be Judged (Day 22-28)
        5. The Greatest Are the Servants (Day 29-35)
        6. Treat Others as You Want Them to Treat You (Day 36-40)

        費用 Fees
        • 夫婦 (包括2本手冊 + 1本靈修書) $30 Couple (2 study guides + 1 book)
        • 個人 (包括1本手冊 + 1本靈修書) $20 Individual (1 study guide + 1 book)
        • 租用 (包括1本手冊,但靈修書要輪流用) $10 Rental (1 study guide + 1 on-loan book)


        約翰福音系列 Gospel of John Series
        1. 耶穌潔淨聖殿 Jesus Clears the Temple
          - 約翰福音 John 2:12-22 (Feb 2010)
        2. 尼哥底母 Nicodemus
          - 約翰福音 John 3:1-21 (Mar 2010)
        3. 他必興旺,我必衰微 He Must Become Greater; I Must Become Less
          - 約翰福音 John 3:22-30 (Apr 2010)
        4. 井旁的撒瑪利亞婦人 Samaritan Woman at the Well
          - 約翰福音 John 4:1-42 (May 2010)
        5. 先拿石頭打他 To Throw the Stone
          - 約翰福音 John 8:1-11 (Jun 2010)
        6. 瞎眼能看見 The Healing of a Man Born Blind
          - 約翰福音 John 9:1-41 (Jul 2010)
        7. 拉撒路復活 Lazarus Resurrected
          - 約翰福音 John 11:1-44 (Aug 2010)
        8. 葡萄樹與枝子 Vine and Branches
          - 約翰福音 John 15:1-17 (Sep 2010)
        9. 耶穌為門徒祈求 Jesus Prayed for His Disciples
          - 約翰福音 John 17:6-26 (Oct 2010)
        10. 耶穌向多馬顯現 Jesus Appeared to Thomas
          - 約翰福音 John 20:24-31 (Nov 2010)

        人物系列 Personalities Series
        1. 約書亞 Joshua - 聽教聽話
          - 約書亞記 Joshua (Jan 2010)

        更新誇勝上帝系列 Transforming, Overcoming, and the Power of God Series

        1. 硬心病-讓神徹底改變你的心 Hardened Heart - Let God Completely Change Your Heart
          - 馬太福音 Matthew 13:1-23 (May 2009)
        2. 如何突破原生家庭負面的影響 How to Break Away From Negative Influences of the Original Family
          - 歷代志上 1 Chronicles 4:9-10 (Jun 2009)
        3. 如何處理自卑感 How to Deal with the Sense of Inferiority
          - 詩篇 Psalms 139 (Jul 2009)
        4. 為誰辛苦為誰忙 Toilsome Labour Under the Sun, What For?
          - 傳道書 Ecclesiastes 2:1-2, 4-8, 10-11, 腓立比書 Philippians 3:4-16 (Aug 2009)
        5. 言中有「物」 Talk with "Substance"
          - 經文 various scriptures (Sep 2009)
        6. 永不言止的饒恕 Unceasing Forgiveness
          - 創世記 Genesis 45:5-8; 馬太福音 Matthew 18:21-35 (Oct 2009)
        7. 新的思想 Renewing of Your Mind
          - 羅馬書 Romans 12:1-2 (Nov 2009)
        8. 新的脊骨 New Back Bones
          - 約翰福音 John 18:1-19:22 (Dec 2009)

        Koinonia 系列 Koinonia Series
        1. 你若玩人間蒸發,我都唔會知,因為... If you disappeared from the world, I wouldn't even know, because...
          - 歌林多前書 1 Corinthians 12:12-27; 13:4-7 (Feb 2009)
        2. 「夠堅」的愛 "Tough" Love
          - 加拉太書 Galatians 5:25-6:5 (Mar 2009)
        3. 「為弟兄洗腳」的愛 The Love of "Washing Brother's Feet"
          - 約翰福音 John 13:1-18, 13:34-35 (Apr 2009)

        彼得生平系列
        The Life of Peter Series
        1. John 約翰福音 1:35-42, Mark 馬可福音 1:16-20, Luke 路加福音 4:38-41, 5:1-11 (Jun 2008)
        2. Matthew 馬太福音 14:22-33, 16:13-19, 17:1-9 (Jul 2008)
        3. Mark 馬可福音 14:27-42, John 約翰福音 18:1-13, Luke 路加福音 22:54-62 (Aug 2008)
        4. John 約翰福音 21:1-21 (Sep 2008)
        5. 「膽」從何來?
          - Acts 使徒行傳 4:1-31 (Oct 2008)
        6. 傲慢與偏見 Pride and Prejudice
          - Acts 使徒行傳 10:9-34 (Nov 2008)
        7. 真知道主
          - Acts 使徒行傳 12:1-24 (Jan 2009)
        查經 Bible Study
        • 每月第三個星期五
        • Every 3rd Friday of the month
        預查 Pre-study
        • 查經前十一天的星期一 Monday, 11 days before the monthly bible study 7 pm - 9 pm
        • SCCEFC
        • All Bible Study leaders should attend.
        • 詳細日期請參考行事曆 Please refer to the Calendar for confirmed schedule.

        查經訓練 Bible Study Training
        1. Theory
        2. Assessment
        3. Execution
        4. Wonder-ful Points
        5. Safe Environment
        6. Know Each Other (Quiz)
        組長訓練 Leader's Training

        若你能看見 Pass It On



        "若你能看見 Pass It On" is a new 4-month program series. The primary goal is to fulfill the teaching of the Bible for us to be "good Samaritans" which when other people see will give glory to God. 將基督的愛分享給更多人. We want to think of it as a follow-up to the "Interest Class" with a great deal of emphasis on outreach and serving.


        計劃 Proposals
        1.Reduce Poverty One at a Time[Presentation|Report]
        2.雲裳復興 La réutilisation de la Mode[Movie]
        3.MCF Housing for Seniors[Presentation]
        4.Minimum Wage in Calgary?[Presentation|Report]
        5.Elderly in Calgary[Presentation|Report]
        6.加拿大貧困兒童 Child Poverty in Canada[Presentation]
        7.Connect, Develop, Evangelize[Presentation]
        8.New Immigrant 加國攻略[Presentation]


        投票結果 Voting Results



        被選計劃與推行小組 Winning Proposals & Responsible Groups
        • 新移民加國攻略 New Immigrant's Guides
          • Christina+Danny's group (Coordinator: Christina)
          • Nora+Philip's group (Coordinator: Philip)
        • 卡城老人 Elderly in Calgary
          • Cindy+Brian+Cedric's group (Coordinators: Christine, Suzanne, Xerxes)
          • Elaine+Daniel's group (Coordinator: Elaine)
          • Jessica+Jacky's group (Coordinator: TBD)
        • 加拿大貧困兒童 Child Poverty in Canada
          • Lucia+Teddy's group (Coordinator: TBD)
          • Nicole+Bin's group (Coordinator: Olivia)
          • Winnie+Ivan's group (Coordinator: Winnie M)

        若你能看見 Pass It On - 將基督的愛分享給更多人
        • Sep 17: Community Care Projects 愛心關懷行動 1 of 2
        • Nov 5: Operation Christmas Child
        • Nov 19: Community Care Projects 愛心關懷行動 2 of 2
        愛心關懷行動
        • Sep 17: 簡介、腦震盪及分工 Introduction, Brainstorming & Tasking
        • Sep-Oct: 研究、調查及寫計劃書 Research, Interview, Proposal Write-up
        • Oct 31: 提交計劃書 Submit Written Proposal
        • Nov 19: 簡報 Presentation
        需提交的項目 Deliverable
        • 計劃書 Written Proposal
        • 七分鐘的簡報 PowerPoint & a 7-min Presentation
        • 事工及機構聯絡人 Contacts of Contacted Organizations
        計劃書 Proposal
        • 所見的問題 Statement of the Problem
        • 建議幫助解決問題的方法 Proposed Solution(s)
        • 計劃的詳情 Program of Implementation
        • 結論/提議 Conclusions/Recommendations
        考慮的因素 Things to Consider
        • 神藉著聖靈,透過聖經、禱告、境遇和教會啟示的計劃 Following God's Calling & Vision
        • 符合聖經的教導及原則 Matching Biblical Teaching & Values
        • 榮耀神及幫助到他人 Glorifying God & Helping Others
        • 樹立一個好見證 Witnessing Him
        • 事情的重要性、嚴重性及緊急程度 Importance, Severity & Urgency
        • 資源的需求比對現存及可動用的資源 Resources Required, Availability & Mobility
        • 可能做到的影響力 Possible Impact
        • 可行性、可持續性及能見度 Feasibility, Sustainability & Visibility
          Journey Community Care Program Series I (Sept 17, 2010)Suggested topic areas for your project proposal:
          1. Chung Hing Project in China (consult with Pastor Dan for details)
          2. Child Poverty in Canada
            • Report card on Child Poverty in Canada (conferenceboard.ca/hcp/details/society/child-poverty.aspx)
            • 2009 Child Poverty Report Card (firstcallbc.org/pdfs/EconomicEquality/3-09reportcard.pdf)
            • Campaign 2000 (campaign2000.ca)
            • Campaign to make Alberta Poverty-Free (pialberta.org/program_areas/poverty)
          3. Immigrant/Refugee in Canada (volunteer to be a mentor to newcomer in local voluntary agency)
            • Alberta Association of Immigrant Serving Agencies (aaisa.ca)
            • Calgary Catholic Immigrant Society (ccis-calgary.ab.ca)
            • Calgary Chinese Community Service Association (cccsa.ca)
            • Calgary Immigrant Aid Society (immigrantservicescalgary.ca)
            • Calgary Immigrant Women’s Association (ciwa-online.com)
            • Calgary Multicultural Centre (calgarymulti.com)
            • The Calgary Chinese Elderly Citizen’s Association (cceca.ca)
          4. Poorest of the Poor (Africa – the Bottom Billion)
            • Collier P. (2007). The bottom billion: Why the poorest countries are failing and what can be done about it. New York: Oxford University Press.
            • Sachs, J. (2005). The end of poverty. New York: The Penguin Press.
            • The World Bank (worldbank.org)
          5. Elderly In Canada/Alberta
            • Elder Advocates of Alberta Society (elderadvocates.ca)
            • National Initiative for the Care of the Elderly (nicenet.ca)
          6. Temporary Foreign Workers Program in Canada
            • Alberta Federation of Labour’s report on Temporary Foreign Workers (afl.org/index.php/Reports/temporary-foreign-workers-albertas-disposable-workforce.html)
            • CBC news on Temporary Foreign Workers:
            cbc.ca/canada/calgary/story/2010/03/17/edmonton-temporary-foreign-workers-ndp-reports.html
            cbc.ca/canada/calgary/story/2010/09/03/calgary-alberta-foreign-workers-program-review.html
            cbc.ca/canada/edmonton/story/2007/11/29/foreign-abuses.html
            • Policy review on Canada’s Temporary Foreign Worker Program by the Institute for Research on Public Policy
            irpp.org/pubs/IRPPstudy/IRPP_Study_no5.pdf
            • Migrant workers protest at Canada’s Embassy in Guatemala
            ufcw.ca/Default.aspx?SectionId=af80f8cf-ddd2-4b12-9f41-641ea94d4fa4&LanguageId=1&ItemId=8e53eca0-3d0c-44d9-9cda-d57bba0c4a46
          7. Homelessness in Canada/AB
            • Calgary Homeless Foundation (calgaryhomeless.com)
            • Extensive information about homelessness in Calgary & the rest of Canada (intraspec.ca/homelessCanada.php)
          8. Human Rights Violation Internationally
            • Universal Declaration of Human Rights available online at un.org/en/documents/udhr
            • Human Rights Watch (hrw.org)
            • Amnesty International (amnesty.ca)
            • The International Federation for Human Rights (fidh.org/-english-)
            • World Organization Against Torture (omct.org)
          9. Globalization & the importance of Fair Trade
            • Yale Centre for the Study of Globalization (ycsg.yale.edu/center)
            • Stiglitz, J. (2002). Globalization and its discontents. New York: W.W. Norton & Company.
            • Stiglitz, J. (2007). Making globalization work. New York: W.W. Norton & Company
            • CBC News In Depth: Fair Trade (cbc.ca/news/background/fair-trade)
            • Ten Thousand Villages Canada (tenthousandvillages.ca)
          Our Responses can include (but not limited to) the following:
          • Live a simple life (i.e., distinguish between necessities and luxuries, between occasional celebration and normal day-to-day indulgence). “Only by God’s grace and with great effort can we ‘just say no’ to the shower of luxuries that has almost suffocated our Christian compassion.”
            A suggestion: Come up with a plan to live a simple life. Constantly monitor one another. Pray that we can resist this suffocating consumerism.
          • Support emergency relief and sustainable development.
            A suggestion: Research a need. Be aware of disadvantaged groups. Find out what existing agencies have already done (are doing) to help. Come up with a plan about how we can help or participate. Committed to follow the plan for at least a year. Share your progress with others.
          • Advocate for structural change (e.g., be aware of, and participate in, political campaigns that support work for justice and for the poor).
            A suggestion: Find out what is the existing injustice structure and system in our society related to a particular population, or an issue you are passionate. Write a letter to your MLA or to ministers to request changes. You can even start a petition. Commit to on-going advocacy for at least a year. Talk to other interested parties. Share your materials with others.
          • Challenge yourself to live on welfare budget for a month.
            A suggestion: Do not cheat. Really live on a welfare budget for a month (find out the amount at Alberta Works website). Then share the experience and your reflection during the process with others. Do this again after a few months, a year, or whenever you want to spend a large sum of money unnecessarily.
          • Cultivate your compassion. Put the poor in your heart. Pray together for the poor regularly.
            A suggestion: Pick a disadvantaged population. Research and learn more about their situation and difficulties. Come up with a plan to share information and pray together on a regular basis. Regularly meditate on Bible verses related to the poor, or passages on how God identifies with the poor, or what God commands us to do with the poor.
          • Give your money, time, talents, and heart.
            A suggestion: Write a proposal of how, as a group, you could donate money on an on-going basis to support agencies helping the poor, or how you could volunteer in some agencies (e.g. you could sign up to be a host/friend to a refugee new to Calgary), or to reach out to the poor (not just one-time only), or how you could keep one another passionate about this particular poor population.
          Suggested Format of the Project Proposal:
          • The issue and background information (what is the issue, what has been done in the past but not good enough, current situation)
          • Purpose or intent of the project
          • Project beliefs (Biblical teachings and values, your values that guide the project, what you think is important)
          • Objectives (short/medium/long-term)
          • Action items for each objectives (measurable, achievable)
          • Division of tasks among group members
          • Timeline
          • Evaluation methods
          [ Facebook Event | PowerPoint (pptx | ppt) | Info Package (pdf) ]




          若你能看見-「愛善施禮物盒」Pass It On - Operation Christmas Child
          Fri, 2010-11-05, 7:30-9:30p SCCEFC Room N201
          2010-11-05 to 2010-11-21, SCCEFC
          鼓勵會眾用禮物盒把各式各樣禮物送給遠方有需要的兒童,可到大堂領取禮物盒,載滿禮物後帶回教會,截止收取日期為11月21日。 Every gift-filled shoe box is given unconditionally, regardless of religion, gender, or race, in a way that practically demonstrates the love of Jesus Christ around the globe. A story booklet, titled The Greatest Gift of All, is offered to children separately from the shoe box when culturally appropriate. The booklet tells the story of God’s greatest gift to the world – His son Jesus Christ. In countries that do not permit Christian materials to be offered, shoe boxes are still distributed.

          [ 若你能看見 Pass It On | Samaritan's Purse Canada | Operation Christmas Child ]




          東非旱災
          幾十年來最嚴重的旱災正威脅著東非超過1千萬人的生命。為回應當地的緊急需要,教會將於9月10至11日(星期六、日)與加拿大世界宣明會合辦「饑饉三十」行動,透過分享當地須要、體驗飢餓、認識飢餓,齊齊用愛營救災民!連同加拿大政府的對等捐款,共籌募到$10,994捐款,請會眾繼續以禱告及金錢支持東非災民。

          Drought in the Horn of Africa
          The most severe drought in decades is threatening the lives of more than 13 million people in the Horn of Africa. We are responding by holding a "30-Hour Famine" event with World Vision Canada on Sept 10-11 (Sat-Sun). Including the match by the government, we have raised $10,994 from the "30 Hour Famine" event last weekend. Please continue to support the drought victims in the Horn of Africa.

          分組活動 Activity

          每月第二個星期五
          Every 2nd Friday of the month

          From March 2008 on, we will be introducing a new Activity format with different topics each month.

          新紀元系列 New Age Series

          On Jun 18, Jul 16, and Aug 20, 2010, we'll be running a new series on the New Age Movement.
          2010年6月18日、7月16日、8月20日,全新環節,新紀元系列


          誰是你下世的伴侶?Facebook App



          臻靈興趣班 Journey Interest Classes


          Journey Interest Classes 臻靈興趣班
          • 3rd Friday of the month: 2010-02-19, 03-19, 04-16, 05-21
          • Dinner @ 6p; Fellowship @ 7:30p
          • Sign up using the form below or email
          • Invite your friends
          Classes available:
          1. 簡單健康運動班 Simple Exercises
            - Daniel T, Daniel L, Anthony | Cantonese | Main Sanctuary
            - This is not a boot camp, but a class where the three instructors will demonstrate to you some simple and easy-to-follow exercises you can do at home to improve your health, sleep and energy levels, relax your muscles, tackle some trouble spots and build up certain areas of your bodies.
          2. Bonjour 齊來學法文 French
            - Tina & Will | Cantonese, French, and Mandarin if needed | Room 208
            - The two instructors have lived and worked in France for years. They will be teaching you basic French grammar, pronunciation, common words in restaurants, shops, etc.
          3. 中文輸入法速成班 Chinese Input Method
            - Nora T | Cantonese and Mandarin if needed | Room 200
            - Nora is one of the church's secretaries. Her job requires her to type lots of Chinese very quickly everyday. She will teach you how to type Chinese with Cangjie Input Method 倉頡輸入法 and Simplified Cangjie Input Method 速成/簡易輸入法.
          4. 臻靈攝影學會 Journey Photo Club (JPC)
            - Jacky | Cantonese | Room 201
            - Jacky, an award-winning professional photographer, captures the best shots of graduating students through his lens as his career and captures different angles of lives around him as his interests.
            - Topics to cover: composition, theory, techniques and skills
            - Requirements: access to a camera (any type) and be familiar with its basic operations, work on weekly exercise and share with the class.
          5. 開心查經班 Bible Study
            - Stephen | Cantonese | Room 203
            - Bible studies have never been so fun and relevant to your daily lives.
          6. 生活古惑招(國語) Survival Tricks (in Mandarin only)
            - Ryan, Steve + guests | Mandarin | Room 206
            - Guest speakers in their respective fields of expertise will be invited to share with the class about things that will make your life easier: education system, health care, transportation, social and government benefits, etc.
          7. 烹飪/小點班 Cooking/Snack-making
            - Vivian + guests | Cantonese | Room 211
            - Our church is a Crouching Tiger Hidden Dragon 臥虎藏龍 place where many excellent and even professional chefs call it their home. While a typical 江湖中人 may hide their skills for fear of 教識徒弟無師傅, these brothers and sisters always exercise their talents as gifts for God in Alpha Course, Tai Chi Class snack, fellowship potlucks, etc.
            - Vivian will invite different guests each class to teach us one or two of their delicious but easy-to-make dishes.
            - A nominal fee will be collected each class for supplies.


          While we'll try our best to accommodate your choice, please understand sometimes it's not possible due to size of classrooms and availability of resources.

          [Facebook Event]

          遊戲之夜 Game Night

          Bethel Baptist Church
          3325 49 Street SW, Calgary, AB T3E 6M6
          7 pm (not 7:30 pm)

          Dear Journey Brothers, Sisters, and Friends,

          The Journey Fellowship program this Friday will be GAME NIGHT!
          There will be games, there will be exercise, there will be FUN!!

          Remember to dress appropriately for this event!!

          ** If you cannot arrange your own ride, please contact Leone ASAP!

          Start warming up and see you soon!!

          In Him,

          Leone


          View Larger Map
          Driving Directions:
          From SCCEFC via Marda Loop
          From Downtown via Bow Trail

          瞎眼能看見 The Healing of a Man Born Blind

          瞎眼能看見 The Healing of a Man Born Blind
          - 約翰福音 John 9:1-41
          3"Neither this man nor his parents sinned," said Jesus, "but this happened so that the work of God might be displayed in his life. 4As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work. 5While I am in the world, I am the light of the world."
          3耶穌回答說:也不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上顯出神的作為來。4趁著白日,我們必須做那差我來者的工;黑夜將到,就沒有人能做工了。5我在世上的時候,是世上的光。

          Note:

          In the story, God's work was displayed because
          1. there is a man who was in need
          2. there is a man who did the work of God

          Application:
          1. Don't be self-pity or complain when we're in the unfavorable situation. We should seek God and not be ashamed of getting help so that God's work may be displayed.
          2. Do our best to do God' work. We couldn't do much when the opportunity slipped away.

          --------------------
          6Having said this, he spit on the ground, made some mud with the saliva, and put it on the man's eyes. 7"Go," he told him, "wash in the Pool of Siloam" (this word means Sent). So the man went and washed, and came home seeing.
          6耶穌說了這話,就吐唾沫在地上,用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上,7對他說:你往西羅亞池子裡去洗(西羅亞繙出來就是奉差遣)。他去一洗,回頭就看見了。

          Note:
          • "Go, wash in the Pool of Siloam". Jesus' instruction to the blind man is very simple. He didn't even tell the blind man what exactly would happen after washing. The blind man followed the instruction and gained the vision.

          Application:

          1. God has given us a lot of "simple instructions" (e.g. Respect/honor your parents, love your neighbor, etc...) How many of them do we really keep in mind and carry out?
          2. Do we have the faith to follow God's "instruction / teachings" even God hasn't promised any results?

          ---------------------

          2His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" 3"Neither this man nor his parents sinned," said Jesus, "but this happened so that the work of God might be displayed in his life. 4As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work. 5While I am in the world, I am the light of the world."
          2門徒問耶穌說:拉比,這人生來是瞎眼的,是誰犯了罪?是這人呢?是他父母呢?3耶穌回答說:也不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上顯出神的作為來。4趁著白日,我們必須做那差我來者的工;黑夜將到,就沒有人能做工了。5我在世上的時候,是世上的光。

          Note:
          • The disciples were interested in / had their focus on finding out who had sinned. However, Jesus was interested in / had his focus on doing God's work.

          Application:
          • We usually pinpoint the 過錯 of our brothers and sisters, but how often we really focus on how we can help them to correct their 過錯, 挽回 them, and we can encourage / accept them when they 回轉?

          ---------------------

          20"We know he is our son," the parents answered, "and we know he was born blind. 21But how he can see now, or who opened his eyes, we don't know. Ask him. He is of age; he will speak for himself." 22His parents said this because they were afraid of the Jews, for already the Jews had decided that anyone who acknowledged that Jesus was the Christ would be put out of the synagogue. 23That was why his parents said, "He is of age; ask him."
          20他父母回答說:他是我們的兒子,生來就瞎眼,這是我們知道的。21至於他如今怎麼能看見,我們卻不知道;是誰開了他的眼睛,我們也不知道。他已經成了人,你們問他罷,他自己必能說。22他父母說這話,是怕猶太人;因為猶太人已經商議定了,若有認耶穌是基督的,要把他趕出會堂。23因此他父母說:他已經成了人,你們問他罷。

          Note:
          • The parents of the blind man were afraid of standing for Jesus.

          Application:
          • Are we bold enough to stand for Jesus (like the blind man) / God / our religion in all situations?

          ---------------------

          25He replied, "Whether he is a sinner or not, I don't know. One thing I do know. I was blind but now I see!" 26Then they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?" 27He answered, "I have told you already and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples, too?"
          25他說:他是個罪人不是,我不知道;有一件事我知道,從前我是眼瞎的,如今能看見了。26他們就問他說:他向你做甚麼?是怎麼開了你的眼睛呢?27他回答說:我方才告訴你們,你們不聽,為甚麼又要聽呢?莫非你們也要作他的門徒麼?

          Note:

          • The blind man's life has been changed by the act of Jesus. On the other hand, the Pharisees refused Jesus even they've seen the evidence of the act of Jesus. The blind man had the "faith" in Jesus even he was not 100% sure He was "Christ". However, the Pharisees refused to put their "faith" in Him.

          Application:
          • God has done so many acts on us and we have seen so many God's acts being done on the other people. Do we still turn our eyes away from God? Do we still hesitate to put ALL our faith in God?

          --------------------

          34To this they replied, "You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!" And they threw him out. 35Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
          34他們回答說:你全然生在罪孽中,還要教訓我們麼?於是把他趕出去了。35耶穌聽說他們把他趕出去,後來遇見他,就說:你信神的兒子麼?

          Note:

          • After the blind man was "thrown out", Jesus remembered him.

          Application (encouragement):

          • Jesus will remember us when we stand for Him.

          -------------------

          See how the blind man knew about Jesus more and more...

          14 The man they call Jesus (The blind man just knew His name)
          17 He is a prophet (The blind man knew He's not an ordinary man)
          30 the godly man (The blind man claimed He's the man from God)
          38 Lord, I believe (The blind man realized He's the Lord and the son of God)
          14耶穌和泥開他眼睛的日子是安息日。
          17他們又對瞎子說:他既然開了你的眼睛,你說他是怎樣的人呢?他說:是個先知。
          30那人回答說:他開了我的眼睛,你們竟不知道他從那裡來,這真是奇怪!
          38他說:主阿,我信!就拜耶穌。

          Note:

          • The man was able to keep his faith and consistently faced the unfavorable situations from the Pharisees and Jews, so that he knew about Jesus more and more.

          Application:

          • Do we give up our faith easily (Do we keep our faith consistently) when we face the unfavorable situations?

          先拿石頭打他 To Throw the Stone

          先拿石頭打他 To Throw the Stone
          約翰福音 John 8:1-11

          熱身(請選其中兩題)
          1. 你認為現時的法律制度是存在目的是甚麼?公平地懲罰壞人、保障好人、有根據地追究責任、或其它?
          2. 假如你是一個間中會遲到的人,有一次你勸一位每次崇拜都遲到的弟兄,勸他不要再遲到,他質問你:「你間中都會遲到,你有資格勸導我嗎?」你覺得他的論點合理嗎?何解?
          3. 你覺得你生活在一個「理直氣壯」的社會嗎?有理(理直)的人說話就可以大聲(氣壯)一點,理虧的人說話就應該細聲一點。
          4. 當要處理弟兄姊妹的過失時,我們應該要「對事;唔對人」?還是「對人;唔對事」呢?何解?

          討論
          1. 在故事中,最「靜」的是誰?最「嘈」的是誰?最有資格教訓人的是誰?
          2. 耶穌的「靜默」是否代表祂縱容那婦人的罪?
          3. 文士和法利賽人要定那婦人的罪,目的是甚麼?他們著緊的是甚麼?
            耶穌沒有定那婦人的罪,祂著緊和關心的是甚麼?
          4. 在故事中,耶穌處理那婦人的罪時,是「對事;唔對人」?還是「對人;唔對事」呢?

          應用
          1. 當你看到弟兄姊妹的行為而「激氣」時,你著緊和關心的是甚麼?你著緊的是用甚麼方法去指證他、著緊神會怎樣插手、還是著緊怎麼去挽回他呢?


          給同組弟兄姊妹本週團契用的查經資料,其他朋友歡迎參考

          生命之道完咗一排,相信大家都休息夠嘞,好開心,明天大家可以一齊研讀同分享聖經。
          大家請睇睇約翰福音8:1-11,請你試試用我提議呢個方法去睇:
          7:53於是各人都回家去了。8:1耶穌往橄欖山去。2黎明的時候,他又到聖殿去,眾人都來到他那裡,他就坐下教導他們。3經學家和法利賽人帶了一個行淫時被抓到的婦人來,叫她站在中間,4就對耶穌說:“先生,這婦人是正在犯姦淫的時候被抓到的。5摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死,你怎樣說呢?”6他們說這話是要試探耶穌,要找把柄來控告他。

          耶穌卻彎下身,用指頭在地上寫字。7他們不住地問耶穌,他就挺起身來,說:“你們中間誰是沒有罪的,他就可以先拿起石頭打她。”8於是又彎下身在地上寫字。

          9他們聽了這話,就從年老的開始,一個一個地都離開了,留下的只有耶穌和那個還站在那裡的婦人。10耶穌挺起身來,問她:“婦人,他們在哪裡?沒有人定你的罪嗎?”11她說:“主啊!沒有。”耶穌說:“我也不定你的罪。走吧,從現在起不要再犯罪了。”
          1. 請息電視,「人活著不是單靠"睇波",乃是靠神口裡所出的一切話」
          2. 安靜、祈禱、求神幫助你,開你的眼睛、讓你看清真理,求聖靈開你硬了的心、讓你放下過去不全是跟着聖經而來的想法,求神幫助你決意去行明白了的道、不論要付出多少、多久
          3. 請快速睇經文一次
          4. 請想像自己是當時經文中的「眾人」,慢慢地再讀經文一次,留意你當時的說話、動作,用你的口出聲說出你的對白,想像當時你的心情,默想一會
          5. 用以上同一方法,想像自己是經文中的「文士、法利賽人」
          6. 用以上同一方法,想像自己是經文中的「耶穌」
          7. 用以上同一方法,想像自己是經文中的「女人」
          8. 回想你以上各有不同的心情,想像自己是當時其中一個人晚上回到家中靜靜地回想當天發生了的事情,組織一下整件事情,反覆思考,寫成你的日記

          相信你經過這個exercise會對經文有更深的體會,更加入腦、入心,請你試一試,謝謝你努力!

          饒恕七十個七次的真義

          尼哥底母 Nicodemus

          約翰福音系列 Gospel of John Series
          尼哥底母 Nicodemus
          - 約翰福音 John 3:1-21 (Mar 2010)

          熱身 (10 mins)
          1. 有些人說「基督徒係有樣睇的」,你同意嗎?
          2. 為何一般人不會珍惜或看重一些很容易得到的東西?為何一般人會珍惜或看重一些要以努力換來的東西(例如:努力賺錢買的第一部相機)?你有類似的經驗嗎?請分享?
          3. 假如你在夢中看見耶穌在遠處站著,你估計你的反應會是:a) 很高興地走去見耶穌, b) 不敢走近耶穌,只在遠處觀察, c) 其它
          討論 (20 mins)
          1. 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你:人若不重生,就不能見 神的國。」 (約 3:3)
            我說「你們必須重生',你不要以為希奇。」(約 3:7)
            耶穌很強調重生,你會怎樣解釋「重生」?
          2. 尼哥底母是不明白耶穌所說的,還是不肯相信耶穌所說的?何解?
          3. 耶穌用摩西在曠野舉蛇的故事說明甚麼道理?
          應用 (20 mins)
          1. 風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉得從那裡來,往那裡去(約 3:8),單靠外表是很難叫人知道你是個從聖靈生的人,你會甚麼實際行動可以使人知道你是一個從聖靈生的人?
          2. 救恩是神因愛世人而賜給我們的,你會甚麼實際行動可以證明你是一個珍惜及看重救恩的人?
          3. 反省你是一個就光的人,還是一個躲避光的人?

          尼哥底母
          • 法利賽人 (3:1)
          • 猶太人的官 (3:1)
          • 以色列人的先生 (3:10)
          耶穌沒有因尼哥底母的特殊身分而把信息軟化,反而語氣肯定
          • 我實實在在地告訴你:人若不重生,就不能見 神的國。(3:3)
          • 我實實在在地告訴你:人若不是從水和聖靈生的,就不能進 神的國。(3:5)
          • 你們必須重生...(3:7)
          • 我實實在在地告訴你:我們所說的,是我們知道的...(3:11)
          • 人若不是從水和聖靈生的,就不能進 神的國。(3:5)
          水有三個普遍的解釋
          1. 水禮 - 當時的人很重視水禮,是表明自己信仰的行動
          2. 神的話語(弗5:26)
          3. 潔淨外表(行為) - 水代表外表的潔淨,聖靈代表內心的潔淨
          尼哥底母不是不明白耶穌所說的話,而是他不願意(不肯)相信,他看重的是律法和制度(法利賽人、猶太人的官、以色列人的先生),耶穌明白尼哥底母內心的想法,所以他反問及教導尼哥底母(3:10-12)

          耶穌引述摩西在曠野舉蛇的故事(民21:4-9),有雙重意義
          • 銅蛇被掛在杆上,預表耶穌被掛在十字架上
          • 以色列人只要一望蛇,就活了,表明恩典就是這麼「簡單」,不是複雜的律法,只要信耶穌,就不被定罪(3:18),而這恩典是基於神的愛(3:16)
          即使恩典是這麼「簡單」,但很多人都不接受,是因為人愛黑暗


          Warm up sharing
          1. Some people say "it's easy to identify the Christians just by looking at them". Do you agree? Why?
          2. Why most people don't treasure those things which are easy to get/achieve, and do very treasure those things which are hard/difficult to get/achieve? Do you have this kind of experience?
          3. If you saw Jesus in your dream, what do you think your reaction would be?
            a) very excited and rush to Jesus.
            b) dare not get very close to Jesus, but would keep a distance from Him and observe.
            c) other... please explain
          Discussion
          1. In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again." (3:3)
            You should not be surprised at my saying, 'You[c] must be born again.' (3:7)
            Jesus was very serious when he talked about "born again". What does "born again" mean to you?
          2. Do you think Nicodemus didn't understand what Jesus talked about, or he just didn't want to believe what Jesus talked about? Why?
          3. What message did Jesus want to bring out when he mentioned the story about Moses lifting up the snake in desert?
          Application
          1. The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.(3:8). It's hard to identify the people who are born of the spirit unless there are some signs. What can you do so that people can easily identify that you're born of the spirit?
          2. Salvation is a gift given by God because he loves the world (3:16). What can you do to prove that you treasure the gift very much?
          3. 3) Would you say you're a person who comes into the light, or a person who hates the light?

          敬畏神 Fear God

          創 22:10-18
          亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。耶和華的使者從天上呼叫他說:“亞伯拉罕!亞伯拉罕!”他說:“我在這裡。”天使說:“你不可在這童子身上下手,一點不可害他!現在我知道你是敬畏 神的了,因為你沒有將你的兒子,就是你獨生的兒子,留下不給我。”亞伯拉罕舉目觀看,不料,有一隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中,亞伯拉罕就取了那隻公羊來,獻為燔祭,代替他的兒子。亞伯拉罕給那地方起名叫“耶和華以勒”(註:意思就是“耶和華必預備”),直到今日人還說:“在耶和華的山上必有預備。”耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕說:“耶和華說:‘你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子,我便指著自己起誓說:論福,我必賜大福給你;論子孫,我必叫你的子孫多起來,如同天上的星,海邊的沙。你子孫必得著仇敵的城門,並且地上萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。’”

          出 1:15-21
          有希伯來的兩個收生婆,一名施弗拉,一名普阿。埃及王對她們說:“你們為希伯來婦人收生,看她們臨盆的時候,若是男孩,就把他殺了;若是女孩,就留她存活。”但是收生婆敬畏 神,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。埃及王召了收生婆來說:“你們為甚麼做這事,存留男孩的性命呢?”收生婆對法老說:“因為希伯來婦人與埃及婦人不同,希伯來婦人本是健壯的(註:原文作“活潑的”),收生婆還沒有到,她們已經生產了。”神厚待收生婆。以色列人多起來,極其強盛。收生婆因為敬畏 神, 神便叫她們成立家室。

          詩 130:3-4
          主耶和華啊,你若究察罪孽,誰能站得住呢?但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

          詩 147:11
          耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

          箴 1:7
          敬畏耶和華是知識的開端;愚妄人藐視智慧和訓誨。

          箴 9:10
          敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明!

          拿 1:4-16
          然而耶和華使海中起大風,海就狂風大作,甚至船幾乎破壞。水手便懼怕,各人哀求自己的神。他們將船上的貨物拋在海中,為要使船輕些。約拿已下到底艙躺臥沉睡。船主到他那裡對他說:“你這沉睡的人哪,為何這樣呢?起來,求告你的神,或者神顧念我們,使我們不至滅亡。”船上的人彼此說:“來吧!我們掣籤,看看這災臨到我們是因誰的緣故。”於是他們掣籤,掣出約拿來。眾人對他說:“請你告訴我們,這災臨到我們是因誰的緣故?你以何事為業?你從哪裡來?你是哪一國、屬哪一族的人?”他說:“我是希伯來人。我敬畏耶和華──那創造滄海旱地之天上的 神。”他們就大大懼怕,對他說:“你做的是甚麼事呢?”他們已經知道他躲避耶和華,因為他告訴了他們。他們問他說:“我們當向你怎樣行,使海浪平靜呢?”這話是因海浪越發翻騰。他對他們說:“你們將我抬起來,拋在海中,海就平靜了。我知道你們遭這大風是因我的緣故。”然而那些人竭力盪槳,要把船攏岸,卻是不能,因為海浪越發向他們翻騰。他們便求告耶和華說:“耶和華啊,我們懇求你,不要因這人的性命使我們死亡,不要使流無辜血的罪歸與我們,因為你耶和華是隨自己的意旨行事。”他們遂將約拿抬起,拋在海中,海的狂浪就平息了。那些人便大大敬畏耶和華,向耶和華獻祭,並且許願。

          拿 3:1-10
          耶和華的話二次臨到約拿說:“你起來!往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的話。”約拿便照耶和華的話起來,往尼尼微去。這尼尼微是極大的城,有三日的路程。約拿進城走了一日,宣告說:“再等四十日,尼尼微必傾覆了!”尼尼微人信服 神,便宣告禁食,從最大的到至小的都穿麻衣(註:或作“披上麻布”)。這信息傳到尼尼微王的耳中,他就下了寶座,脫下朝服,披上麻布,坐在灰中。他又使人遍告尼尼微通城說:“王和大臣有令,人不可嘗甚麼,牲畜、牛羊不可吃草,也不可喝水。人與牲畜都當披上麻布,人要切切求告 神。各人回頭離開所行的惡道,丟棄手中的強暴。或者 神轉意後悔,不發烈怒,使我們不至滅亡,也未可知。”於是 神察看他們的行為,見他們離開惡道,他就後悔,不把所說的災禍降與他們了。

          傳 12:13-14
          這些事都已聽見了,總意就是敬畏 神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分(註:或作“這是眾人的本分”)。因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡, 神都必審問。

          瑪 1:6-8
          藐視我名的祭司啊,萬軍之耶和華對你們說:兒子尊敬父親,僕人敬畏主人;我既為父親,尊敬我的在哪裡呢?我既為主人,敬畏我的在哪裡呢?“你們卻說:‘我們在何事上藐視你的名呢?’你們將污穢的食物獻在我的壇上,且說:‘我們在何事上污穢你呢?’因你們說,耶和華的桌子是可藐視的。你們將瞎眼的獻為祭物,這不為惡嗎?將瘸腿的、有病的獻上,這不為惡嗎?你獻給你的省長,他豈喜悅你,豈能看你的情面嗎?”這是萬軍之耶和華說的。

          來 12:25-29
          你們總要謹慎,不可棄絕那向你們說話的。因為那些棄絕在地上警戒他們的,尚且不能逃罪,何況我們違背那從天上警戒我們的呢?當時他的聲音震動了地,但如今他應許說:“再一次我不單要震動地,還要震動天。”這再一次的話,是指明被震動的,就是受造之物都要挪去,使那不被震動的常存。所以,我們既得了不能震動的國,就當感恩,照 神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉 神。因為我們的 神乃是烈火。

          彼前1:17-19
          你們既稱那不偏待人、按各人行為審判人的主為父,就當存敬畏的心,度你們在世寄居的日子,知道你們得贖、脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,乃是憑著基督的寶血,如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。

          彼前2:17
          務要尊敬眾人,親愛教中的弟兄,敬畏 神,尊敬君王。

          問題:
          • 敬畏是什麼?
          • 敬畏神是什麼?
          • 為什麼有些人不敬畏(驚)神?
          • 有什麼難阻你敬畏神?

          耶穌潔淨聖殿 Jesus Clears the Temple

          約翰福音系列 Gospel of John Series
          耶穌潔淨聖殿 Jesus Clears the Temple
          - 約翰福音 John 2:12-22

          熱身
          1. 有些人常說:「每日都是返工、放工、食飯、訓覺,生活總是平淡,沒有甚麼新鮮感」,你認為他們為何會有這種感覺?你有類似的感覺嗎?
          2. 你認為偶然一兩個特別的經歷可以幫助屬靈成長嗎?何解?
          經文重點
          • 作者在故事中加入了兩個注釋性的伏筆(2:17;2:21-22),可見作者不是要透過故事去教導讀者一些道理,而是要透過故事去證明耶穌的生平的確應驗是一些預言。
          • 若那時的門徒沒有緊記經文及留意耶穌的說話,他們只會看見耶穌潔淨聖殿的事件(just a fact),而看不出事件背後的意義(應驗預言)。
          觀察
          • 2:13 作者強調「猶太人的」逾越節,可能是要強調耶穌的謙卑,強調耶穌也遵守「猶太人的」節期及律法。
          • 2:14 牛、羊和鴿子都是可作獻祭的物品。
          • 2:14 賣牛、羊和鴿子的人和兌換銀錢的人都有謀利的意圖。
          • 2:15 耶穌沒有衝動地亂發脾氣,反而花時間去用繩索做鞭子。
          • 2:16 耶穌一向都很重視神的殿,他形容為「禱告的殿」(太21:13)
          • 2:18 白話化:「你可做甚麼神蹟來證明你有權柄趕走人呢?」當時的人相信不平凡的人才能行神蹟,也認為行神蹟的能力可辨別真假神人。
          討論
          1. 若省去2:17,故事似乎會比較暢順一點,作者卻在故事中間加插了這一節,那麼2:17有甚麼重要性?
          2. 當時的猶太人非常質疑耶穌談及三日內建造殿的說法(2:20),正當讀者期待著耶穌用道理或神蹟教訓當時的猶太人一頓時,作者卻沒有交代耶穌怎樣回應或教訓當時的猶太人,故事似乎就在一個質疑下完結了,作者希望讀者的著眼點放在那裡呢?何解?
          3. 耶穌為何「不將自己交託他們」(2:24)〔新譯本:耶穌「不信任他們」〕?究竟「人心裡所存的」是指甚麼(2:25)?
          應用
          1. 多讀聖經,多留意身邊發生的事,能幫助我們察覺一些事情的屬靈意義。(2:17)
          2. 當遇到一些難以理解的聖經教導時,不要灰心,不妨緊記於心,日後可能會有機會明白當中的屬靈意義。(2:21-22)
          3. 耶穌一早已看破人的弱點(善忘、貪新鮮、輕易轉立場等等)(2:23-25),所以屬靈成長是不能單靠重複記念一兩個經歷(或單靠聽別人的經歷或見證等等),是要時時親自的追求、思想、記念、更新等等。

          新的脊骨

          新的脊骨
          - 約翰福音 John 18:1-19:22

          Focus on:
          - How did Jesus react to the 衝擊/突發事件?
          - How did Pilate react to the 衝擊/突發事件?
          - Compare their reactions.

          新的思想 Renewing of Your Mind

          臻靈團查經
          生命重整系列
          (七) 新的思想 Renewing of Your Mind

          查考經文:羅馬書 Romans 12:1-2
          所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
          Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God—this is your spiritual act of worship. Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is—his good, pleasing and perfect will.

          A. 破冰

          1. 「人的思想是第一個及最緊要的一個戰場。」你同意嗎?試用聖經或你個人的經歷說明:個人的思想怎樣影響人的行為、成就、人際關係、個人的心情或對將來的遠景?

          2. 若一個人如創世記6:5節所說的:「終日思想的盡都是惡」。對自己及他所處的群體有甚麼影響?有人話:「唸吓都唔得!」你怎樣回答?


          B. 研經/討論

          聖經,人的設計師給我們的說明書,也向我們道明思想的重要,羅12指出人若要被改變(be Transformed),心意必須更新而變化(By the Renewing of Your Mind)。先由思想開始。

          3. 「將身體獻上當作活祭」(12:1)
          「活祭」是一個很有吊詭性的名詞。在舊約獻給神的祭牲都是先被宰殺,為何聖經會用「活」來形容祭呢?在這裡聖經教導我們做甚麼?

          4. 全人奉獻是一個需付出極大代價的行動?聖經給我們甚麼理由去奉獻自己(為何是理所當然的)?這個行動帶給我們甚麼益處(12:2)?

          5. 「世界」一詞指甚麼(林前5:10)?現今的世界怎樣影響人的思想?試舉例!對於「臻靈人」最常見的是甚麼?

          6. 「效法」。俗語有云:「你想甚麼,你就是甚麼人。」今天人怎樣刻意或不自覺地效法世界,他的「思想過程」(Thinking Process)是怎樣的?

          7. 毛主席說:「人是需要不斷作思想鬥爭」,你同意嗎?為甚麼?留意「效法」及「更新」是一個甚麼時態的動詞,對你追求生命成長有何啟發?

          8. 基督徒怎樣可以不斷「更新」他的思想?參考以下經文:

          羅12:1-2 ___________________________________________

          箴4:23/彼前1:13 _____________________________________

          腓4:8-9 ____________________________________________

          詩139:23 ___________________________________________

          詩119:27-28 _________________________________________


          C. 反省/應用

          9. 我的思想      我的感覺      我的行動
                決定        決定

          可否為你自己作一個統計,你終日思想的是甚麼呢?有何後果?

                  例子     感覺     行動    新的決定

          生氣/苦毒  佢又窒我! ______ ______ ______

          憂慮    ______ ______ ______ ______

          消極的思想 ______ ______ ______ ______

          淫亂的思想 ______ ______ ______ ______

          偏激的思想 英文堂D人  ______ ______ ______
                很難相處!
          被物/人
          佔有的思想 ______ ______ ______ ______

          10. 你覺得你自己最需要改變的是甚麼呢?(被世界影響最深的是甚麼?)若要由思想開始,你可以在這個第一戰場做些甚麼?

          11. 甚麼可以幫助你常有平安,不住喜樂,凡事謝恩?

          永不言止的饒恕 Unceasing Forgiveness

          臻靈團查經
          生命重整系列
          (六)永不止息的饒恕 Unceasing Forgiveness

          - 查考經文:創世記 Genesis 45:5-8; 馬太福音 Matthew 18:21-35


          A. 破冰
          一對夫婦,因為有溝通不良,造成彼此關係越來越惡劣。作丈夫的自知對妻子有所虧欠,決志改善夫婦關係。剛遇到太太的生日,所以他先安排好媬姆看小孩,再訂了一間很有氣氛又有無敵海景的餐廳。到那日丈夫帶著一束鮮花,胸有成竹的去約會,但只見太太低著頭,滿面淚痕,追問之下,太太回答說:「這是我們結婚十三年來,你第一次想起我的生日,這使我想起十三年來所受的痛苦 ………」

          不肯饒恕,本身不是一種情緒,卻是很多情緒之根,它深植於一個人的心靈,在一個人內心最深的隱密處,是製造很多負面情緒的工廠。

          1. 請問一個不肯饒恕的人,可能會對當事人有甚麼負面的情緒或莫名的行動?

          2. 「Forgive & Forget」容易嗎?難在那裡?


          B. 研經/討論

          3. 根據以下經文,這位「有情」的上帝怎樣Forget我們得罪祂的地方?可否幫助我們對饒恕下一個新的定義嗎?
          「我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。這是耶和華說的。」(耶利米書31:34
          「惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯;我也不記念你的罪惡。」(以賽亞書43:25
          「主耶和華啊!祢若究察罪孽(NIV: kept a record of sins),誰能站得住呢?但在祢有赦免之恩。」(詩篇130:3-4
          • 饒恕是一個「刻意」或「順其自然」的行動?
          • 為何每次聖經先提到「赦免」(Forgive),才提到不再記念(Forget)?是否要先「赦免」才可以「忘記」呢?
          • 為何神是「為自己緣故」塗抹我們的過犯?「赦免」是否在乎對方的行動與反應嗎?
          4. Martin Luther King 的母親在的兒子被殺後去獄中探望殺死她兒子的罪犯,那年青人向他道歉,她說我在幾年前已赦免了你 …

          看完以上經文和這個例子後,可否為「饒恕」一詞下一個定義?

          「饒恕」不容易,人必須先處理自己負面的情緒,為所發生的事件夾重新整理,塗抹了舊名稱,改一個新名,才放回我們記憶中,讓再打開記事夾時,會產生一種新的感受。

          5. 有組員可否為我們分享約瑟被賣到埃及的故事?請問數年後, 約瑟怎樣看這件沉痛的經歷(創世記 Genesis 45:5-8)? 神怎樣醫治了約瑟的傷痛及幫助他處理自己負面的情緒?
          5現在,不要因為把我賣到這裡自憂自恨。這是 神差我在你們以先來,為要保全生命。6現在這地的饑荒已經二年了,還有五年不能耕種,不能收成。7 神差我 在你們以先來,為要給你們存留餘種在世上,又要大施拯救,保全你們的生命。8這樣看來,差我到這裡來的不是你們,乃是 神。他又使我如法老的父,作他全家 的主,並埃及全地的宰相。(創世記 Genesis 45:5-8)

          6. 約瑟的經歷, 怎樣教導我們處理被人得罪後的傷痛?

          7. 請讀馬太福音18:21-35
          21那時,彼得進前來,對耶穌說:主阿,我弟兄得罪我,我當饒恕他幾次呢?到七次可以麼?
          22耶穌說:我對你說,不是到七次,乃是到七十個七次。
          23天國好像一個王要和他僕人算賬。24才算的時候,有人帶了一個欠一千萬銀子的來。25因為他沒有甚麼償還之物,主人吩咐把他和他妻子兒女,並一切所有的都賣了償還。
          26那僕人就俯伏拜他,說:主阿,寬容我,將來我都要還清。27那僕人的主人就動了慈心,把他釋放了,並且免了他的債。
          28那僕人出來,遇見他的一個同伴欠他十兩銀子,便揪著他,掐住他的喉嚨,說:你把所欠的還我!
          29他的同伴就俯伏央求他,說:寬容我罷,將來我必還清。
          30他不肯,竟去把他下在監裡,等他還了所欠的債。31眾同伴看見他所做的事就甚憂愁,去把這事都告訴了主人。
          32於是主人叫了他來,對他說:你這惡奴才!你央求我,我就把你所欠的都免了,33你不應當憐恤你的同伴,像我憐恤你麼?34主人就大怒,把他交給掌刑的,等他還清了所欠的債。
          35你們各人若不從心裡饒恕你的弟兄,我天父也要這樣待你們了。
          • 彼得問耶穌甚麼問題?耶穌怎樣回答被得? 就算人可以饒恕別人490次, 也是一個縱容, 對對方沒有好處, 你認為耶穌意思是什麼呢?
          • 那「惡奴才」的問題在那裏? 你認為耶穌所講的比喻怎樣解答彼得的疑問?
          • C.S. Lewis曾說:「饒恕是超越人類所謂的公正,它赦免那些完全無法寬恕的罪行」,你認為對嗎?為什麼?
          • 這段經文怎樣可以幫助人改寫別人得罪我們的文件夾?

          C. 反醒/應用

          8. 每一個心中都有一個黑暗的監獄,放置了許多得罪我們的人,久不久我們會把這些人拉出監獄,重新指責審判他們一番,再把他們收監。

          請在神面前安靜片刻,寫下這些人的名字,再思想神給你看到可以怎樣改寫他們得罪你的回憶?

          9. 我相信或多或小, 每一個人都有饒恕別人的實例 (若不, 我們的日記簿會容不下)請分享(不要分享名字)一些你成功饒恕的例子? 你能夠forgive and forget的關健在那裏?

          10. 神也有用一些得罪你的人建立你的生命嗎? 請分享及彼此代禱。



          Journey Fellowship Bible Study
          Transforming, Overcoming, and the Power of God Series
          (6) - Unceasing Forgiveness


          Scripture: Genesis 45:5-8; Matthew 18:21-35


          A. Ice Breaking
          The relationship between a husband and wife is getting worse because they don't have quality communication. The husband realizes he hasn't done enough to be a good husband, so he decides to improve the relationship. The wife's birthday is coming. The husband sees that as a good opportunity. He arranges the baby sitting service and reserves a table at a fancy restaurant with romantic atmosphere and great view. On the day of the wife's birthday, the husband brings a nice flower bouquet with him and asks his wife to go out for dinner. He thinks everything is going to be great, but the wife weeps with sadness. The husband keeps asking what has been going wrong. The wife says, "We've been married for 13 years. This is the first time you remember and think of doing something special on my birthday. It really brings back all the bad memories and pains through the 13 years."

          Being unable to forgive is not an emotion. It is the root of a few different kinds of emotions. It's an "negative emotion manufacture" deep inside the heart.

          1. If a person ("unforgiver") is unable to forgive a person ("unforgivee"), what kinds of negative emotions may the "unforgiver" have? What actions may the "unforgiver" do to the "unforgivee"?

          2. Is "forgive and forget" easy? If yes, how hard and why?


          B. Scripture Discussion

          3. According to the following verses, how does our loving God forget our sins? How do the following verses help us to define forgiveness?
          "For I will forgive their wickedness
          and will remember their sins no more." (Jeremiah 31:34)

          "I, even I, am he who blots out
          your transgressions, for my own sake,
          and remembers your sins no more. (Isaiah 43:25)

          If you, O LORD, kept a record of sins,
          O Lord, who could stand?
          But with you there is forgiveness;
          therefore you are feared. (Psalms 130:3-4)

          • Is forgiveness an natural act or something we need to intentionally put some effort to carry out?

          • Why is the idea of "forget" mentioned in all the above verses which teach us about "forgiveness"?

          • In Jeremiah 31:34, why did our God say "For I will..."? Is "forgive" an active or passive action?

          4. The mother of Martin Luther King went to visit the murderer of her son. The murderer, a young man, apologized to her. She told him that she had already forgiven him for a long time.

          According the above case and scriptures, can we give "forgiveness" a definition?

          "To forgive" is not easy. A person has to deal with all his negative emotions, recategorize the incidence, and then see the incidence with a new perspective. It's like renaming a folder from "Bitterness" to "Happiness" in our PCs.

          5. Can anyone briefly tell the story about Joseph being sold to Egypt? A few years after being sold to Egypt, how did Joseph see the incidence (Genesis 45:5-8)? How did God heal Joesph's bitterness and help him to deal with his negative emotions?

          45:5 And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you. 6 For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will be no plowing and reaping. 7 But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 8 "So then, it was not you who sent me here, but God. He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt.


          6. How does Joseph's experience teach us to deal with the pain which is because some people offend us?

          7. Read Matthew 18:21-35

          21 Then Peter came to Jesus and asked, "Lord, how many times shall I forgive someone who sins against me? Up to seven times?" 22 Jesus answered, "I tell you, not seven times, but seventy-seven times. 23 "Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. 24 As he began the settlement, a man who owed him ten thousand bags of gold was brought to him. 25 Since he was not able to pay, the master ordered that he and his wife and his children and all that he had be sold to repay the debt. 26 "The servant fell on his knees before him. 'Be patient with me,' he begged, 'and I will pay back everything.' 27 The servant's master took pity on him, canceled the debt and let him go. 28 "But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred silver coins. [g] He grabbed him and began to choke him. 'Pay back what you owe me!' he demanded. 29 "His fellow servant fell to his knees and begged him, 'Be patient with me, and I will pay you back.' 30 "But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt. 31 When the other servants saw what had happened, they were greatly distressed and went and told their master everything that had happened. 32 "Then the master called the servant in. 'You wicked servant,' he said, 'I canceled all that debt of yours because you begged me to. 33 Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?' 34 In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed. 35 "This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive a brother or sister from your heart."

          • What was Peter's question? How did Jesus answer him? Even we're able to forgive a person 490 times, we may be just spoiling him. It does no good to him. What did Jesus really mean?

          • What was wrong with the "wicked servant"? How did the story answer Peter's question?

          • C. S. Lewis taught us that forgiving is something which goes beyond the fairness. Forgiving includes forgiving those unforgivable sins. Do you agree with him? Why?

          • How does the above verses teach us to rename the folders (e.g. from "Bitterness" to "Happiness") in our mind?


          C. Application

          8. There is a dark prison inside every one of us. We put all those people who has offended us in those prisons. Sometimes, we would like to temporary release some of them, judge them again, and then put them into the prison again.

          Now quietly think about those prisoners in your mind. Think how God can help you to use another perspective to look at those persons.

          9. Share with us a case in which you have forgiven a person. What is the key factor which helps you to forgive and forget?

          10. Did God use those people, who had offended you, to train you spiritually? Please share with us and then pray.